Mashadar
|
|
|
Location: Let the creamy goaltending season begin! - EK Joined: 08.31.2014
|
|
|
On a des clients qui utilisent beaucoup de machine translation... Ça marche pas toujours fort non plus. - jugkope
I think, for the most part, it gives you the idea of what is being said, but sometimes the context of a specific important word/phrase is not well translated and it makes stuff seem (frank)ed up.
And Grammar sucks.
|
|
Mashadar
|
|
|
Location: Let the creamy goaltending season begin! - EK Joined: 08.31.2014
|
|
|
jugkope
|
|
Location: Possibly at the Zoo Joined: 07.19.2009
|
|
|
I think, for the most part, it gives you the idea of what is being said, but sometimes the context of a specific important word/phrase is not well translated and it makes stuff seem (frank)ed up.
And Grammar sucks. - Mashadar
It's usually awful with ambiguity. |
|
Pat1993
Montreal Canadiens |
|
|
Location: disguise delimit, QC Joined: 08.28.2009
|
|
|
On a des clients qui utilisent beaucoup de machine translation... Ça marche pas toujours fort non plus. - jugkope
est-ce qu'une machine a été utilisée pour ce post..? si oui elle a quand même faite une bonne job |
|
Pat1993
Montreal Canadiens |
|
|
Location: disguise delimit, QC Joined: 08.28.2009
|
|
|
Hockey should be a cut throat business.
I am all for this stuff. - Mashadar
if there isn't anything shady being done, and everyone agreed on the terms, I'm all for it too. |
|
Pat1993
Montreal Canadiens |
|
|
Location: disguise delimit, QC Joined: 08.28.2009
|
|
|
Mashadar
|
|
|
Location: Let the creamy goaltending season begin! - EK Joined: 08.31.2014
|
|
|
not sure if that's AI, or just a gay dude that really looks like him and knows how to strut on the catwalk. - Pat1993
Or Hughes just being genuinely fabulous.
*insert z-snap*
|
|
Pat1993
Montreal Canadiens |
|
|
Location: disguise delimit, QC Joined: 08.28.2009
|
|
|
Or Hughes just being genuinely fabulous.
*insert z-snap* - Mashadar
I have no clue what that is, sounds very gen-z lol.
edit:
oh |
|
mr.peanut
Toronto Maple Leafs |
|
|
Location: Generational Poster, QC Joined: 12.18.2011
|
|
|
I have no clue what that is, sounds very gen-z lol.
edit:
oh - Pat1993
It's when you snap your fingers as you air draw the letter z |
|
Pat1993
Montreal Canadiens |
|
|
Location: disguise delimit, QC Joined: 08.28.2009
|
|
|
It's when you snap your fingers as you air draw the letter z - mr.peanut
I thought my edit had made it clear I realized what it was, but thank you.
|
|
Mashadar
|
|
|
Location: Let the creamy goaltending season begin! - EK Joined: 08.31.2014
|
|
|
I thought my edit had made it clear I realized what it was, but thank you. - Pat1993
Better to be safe than sorry.
|
|
mr.peanut
Toronto Maple Leafs |
|
|
Location: Generational Poster, QC Joined: 12.18.2011
|
|
|
I thought my edit had made it clear I realized what it was, but thank you. - Pat1993
I responded mid edit |
|
Pat1993
Montreal Canadiens |
|
|
Location: disguise delimit, QC Joined: 08.28.2009
|
|
|
Better to be safe than sorry. - Mashadar
yeah, then I might have continued with my life without knowing what a z-snap was, can you imagine? now I am more knowledgeable than ever before. |
|
Pat1993
Montreal Canadiens |
|
|
Location: disguise delimit, QC Joined: 08.28.2009
|
|
|
I responded mid edit - mr.peanut
how mid of you.
|
|
mr.peanut
Toronto Maple Leafs |
|
|
Location: Generational Poster, QC Joined: 12.18.2011
|
|
|
how mid of you. - Pat1993
Type gen alpha response |
|
Pat1993
Montreal Canadiens |
|
|
Location: disguise delimit, QC Joined: 08.28.2009
|
|
|
Type gen alpha response - mr.peanut
alpha fo sho.
|
|
deadpoulet
Montreal Canadiens |
|
|
Location: Montreal Joined: 07.01.2008
|
|
|
I responded mid edit - mr.peanut
You're fired! |
|
Mashadar
|
|
|
Location: Let the creamy goaltending season begin! - EK Joined: 08.31.2014
|
|
|
yeah, then I might have continued with my life without knowing what a z-snap was, can you imagine? now I am more knowledgeable than ever before. - Pat1993
As a man of the people, I love when the people grow their knowledge.
Thank you.
|
|
Pat1993
Montreal Canadiens |
|
|
Location: disguise delimit, QC Joined: 08.28.2009
|
|
|
As a man of the people, I love when the people grow their knowledge.
Thank you. - Mashadar
oh, that people thing again. yay.
|
|
mr.peanut
Toronto Maple Leafs |
|
|
Location: Generational Poster, QC Joined: 12.18.2011
|
|
|
You're fired! - deadpoulet
k bye |
|
deadpoulet
Montreal Canadiens |
|
|
Location: Montreal Joined: 07.01.2008
|
|
|
Pat1993
Montreal Canadiens |
|
|
Location: disguise delimit, QC Joined: 08.28.2009
|
|
|
oh - deadpoulet
avoir sû que c'était facile de même osti.
|
|
deadpoulet
Montreal Canadiens |
|
|
Location: Montreal Joined: 07.01.2008
|
|
|
avoir sû que c'était facile de même osti. - Pat1993
c'est chien ça mon stan |
|
WaterBoy
|
|
|
Location: THIS BLOG SUCKS!, YT Joined: 06.27.2006
|
|
|
not sure if that's AI, or just a gay dude that really looks like him and knows how to strut on the catwalk. - Pat1993
That’s deadpoulet babysitting the cat |
|
deadpoulet
Montreal Canadiens |
|
|
Location: Montreal Joined: 07.01.2008
|
|
|
That’s deadpoulet babysitting the cat - WaterBoy
.... |
|